Touch&eacute; lors du dernier Tournoi des VI Nations, le talonneur international gallois avait d&eacute;j&agrave; subi une intervention chirurgicale au m&ecirc;me endroit mais il n&rsquo;a pas recouvr&eacute; l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; de ses moyens physique.